My rental agreement expires. Am I obliged to cooperate with viewings for new tenants?

Yes, from 2 months before the end of your contract, you are contractually obliged to cooperate with viewings. Of course the viewings will be scheduled in coordination with you.